| |
| |
| |
| |
| |
414 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Mon géniteur. La tête se déchire Le cÅ“ur cogne ... Mon géniteur.
La tête se déchire
Le cœur cogne
Tu as sans vergogne
pris ma liberté.
Tu fus mon père
Tu es parti
mais la douleur reste encore
me privant, à jamais, de ma sérénité.
J'étais un enfant
sans défense
L'enfant a grandit
sans avoir comprit
Tu m'as imploré mon pardon
que je ne pouvais te donner
Tu es parti sans,
et moi, je reste,
les ailes brisées à jamais.
Tu es parti
sans que j'ai pu te dire
que le père que tu fus avant
me manque et que je l'aime
Maintenant les larmes peuvent enfin couler. I would like if Lilian would accept to translate these words for me, although she is overworked,
but I'm not in a hurry. Законченные переводы  My genitor | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы